Observations of bird species listed in the Red Book of Ukraine on the territory of the Pyriatyn National Nature Park

最新版本 由 Ukrainian Nature Conservation Group (NGO) 發佈於 2022年11月14日 Ukrainian Nature Conservation Group (NGO)
CC-BY 4.0

下載最新版本的 Darwin Core Archive (DwC-A) 資源,或資源詮釋資料的 EML 或 RTF 文字檔。

DwC-A資料集 下載 249 紀錄 在 English 中 (15 KB) - 更新頻率: 有可能更新,但不確知何時
元數據EML檔 下載 在 English 中 (16 KB)
元數據RTF文字檔 下載 在 English 中 (22 KB)


The dataset includes information on observations of 16 species of birds from 6 orders, listed in the Red Book of Ukraine, carried out in the territory of the Pyryatyn National Nature Park (NNP) and in its vicinity. The territory of the park consists of contiguous clusters, the distance between which is up to 1 km, located in the sparsely urbanized agrarian area of ​​the Udaj river basin, as well as in the floodplains of the Perevod (the largest right tributary of the Udaj) and Ruda (the right tributary of the Perevod) rivers. The total area of ​​the NNP is 12028.42 hectares, of which 7574.18 hectares are wetlands, 3173.59 hectares are pastures and hayfields, which form a single natural complex with the VBU, 1280.65 hectares are covered with forests. The length along the Udaj river is 64.2 km. There are two reservoirs on the territory of the park: Berezovorudske - 114 hectares and Davidivske - 24 hectares. The floodplain of the Udaj river is a section of the regional Sulyn ecological corridor, which connects the Halytskyi-Slobozhanskyi, Dniproskyi and Prypoliskyi ecological corridors of national significance (Подобайло, 2008).


此資源出現紀錄的資料已發佈為達爾文核心集檔案(DwC-A),其以一或多組資料表構成分享生物多樣性資料的標準格式。 核心資料表包含 249 筆紀錄。

此 IPT 存放資料以提供資料儲存庫服務。資料與資源的詮釋資料可由「下載」單元下載。「版本」表格列出此資源的其它公開版本,以便利追蹤其隨時間的變更。





Kazannyk V, Podobailo A, Mylenko N (2022): Observations of bird species listed in the Red Book of Ukraine on the territory of the Pyriatyn National Nature Park. v1.0. Ukrainian Nature Conservation Group (NGO). Dataset/Occurrence. https://ukraine.ipt.gbif.no/resource?r=birdspyriatynrare1&v=1.0



此資料的發布者及權利單位為 Ukrainian Nature Conservation Group (NGO)。 This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.


此資源已向GBIF註冊,並指定以下之GBIF UUID: 7d9eead8-e908-4c64-ae0c-0f5062e93a96。  Ukrainian Nature Conservation Group (NGO) 發佈此資源,並經由Participant Node Managers Committee同意向GBIF註冊成為資料發佈者。


Occurrence; birds; Aves; ornithofauna; fauna; biodiversity; Red Book of Ukraine; Ukraine; Pyriatyn; Pyriatyn National Nature Park; rare species; Observation


Vitalii Kazannyk
  • 元數據提供者
  • 出處
  • 連絡人
leading expert
ESC "Institute of Biology and Medicine", Tarash Shevchenko National University of Kyiv
Anatolii Podobailo
  • 出處
ESC "Institute of Biology and Medicine", Tarash Shevchenko National University of Kyiv
Nadiia Mylenko
  • 出處
Pyriatyn National Nature Park
Oleksii Marushchak
  • 程式設計師
junior researcher
I. I. Schmalhausen Institute of Zoology NAS of Ukraine
Vul. B. Khmelnytskogo, 15
01030 Kyiv


The dataset covers records made in the territory of Poltava region, Lubenskyi district, Pyryatynskyi city amalgamated territorial Ccommunity, the territory of the Pyrіatyn National Nature Park and the areas closest to it, including the outskirts of the village of Antonivka, Prylutsky district, Chernihiv region. The Udaj river within the NNP flows from the northwest to the southeast and is a right tributary of the Sula river, which is a left tributary of the 1st order of the Dnipro river. According to the physical and geographical zoning of Ukraine, the floodplain of the Udaj river is located within the limits of the North Poltava elevated landscape region of the Left Bank-Dnieper forest-steppe edge of the forest-steppe zone (Маринич, Шищенко, 2005). The park is directly adjacent to the city of Pyrіatyn (16,146 inhabitants).

界定座標範圍 緯度南界 經度西界 [49.705, 31.893], 緯度北界 經度東界 [50.653, 34.222]



Kingdom Animalia
Phylum Chordata
Class Aves
Order Accipitriformes, Ciconiiformes, Charadriiformes, Gruiformes, Columbiformes, Passeriformes


起始日期 / 結束日期 2007-07-21 / 2022-10-11


The material was collected during group expeditions and separate individual field trips to the national park. To collect data, participants of the expeditions mainly used walking routes. Observations made from a motorless boat were made less often . Bird counts were carried out using the route method (Равкин, Челинцев, 1990; Шульпин, 1939) using the method of counting on an unlimited strip (Равкин, 1967; Равкин, Доброхотов, 1963). The method of accounting from one point was also used (Вергелес, 1994), including during observations of seasonal migrations and at the Berezovorud reservoir, or, depending on the conditions, combined route and point methods (Боголюбов, 1996; Bibby, Jones, Marsden, 1998; Blondel, Ferry, Frochot, 1977; Recher, 1981). Observations were carried out using 7-12× binoculars and a 45× telescope. Mainly, the identifiers "Birds of the fauna of Ukraine" (Фесенко, Бокотей 2002) and "Collins Bird Guide" (Svensson, Mullarney, Zetterstrӧm, 2009) were used. Photographs were taken whenever possible. In the field, the coordinates were determined using a GPS navigator. In its absence, the exact meeting places were determined using the Google Maps web service and the Google Earth and Google Earth Pro programs on a personal computer (the same applies to data processing of other observers).

研究範圍 The dataset was created using the Microsoft Excel computer program. The database was created thanks to information from the authors' own observations, employees of the state protection department and the scientific department of the Pyriatyn Natonal Nature Park, WWF volunteers in Ukraine and the EY company (Kyiv), student volunteers of Taras Shevchenko National University of Kyiv and individual scientists and citizens.
品質控管 The authors of the dataset are fully responsible for the quality of data provided within the dataset.


  1. Conducting of field expeditions and trips.
  2. Species identification and recording of the additional information.
  3. Taking photographs with subsequent species identification.
  4. Georeferencing.
  5. Organizing of the dataset according to the Darwin Core standards.


  1. Казанник В.В. Спостереження на території Полісся та Лісостепу Лівобережної України видів птахів, занесених до Червоної книги України // Матеріали до 4-го видання Червоної книги України. Тваринний світ / Серія: «Conservation Biology in Ukraine». – Вип. 7, Т. 1. – Київ, Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України, 2018. – С. 303-320.
  2. Казанник В.В., Миленко Н.М. Матеріали щодо зимової орнітофауни національного природного парку «Пирятинський» // Інвентаризація біорізноманіття в межах природно-заповідного фонду. Збірник наукових праць ДНБС. – 2013. – Том 135. – С. 155-163.
  3. Подобайло А.В., Миленко Н.М., Казанник В.В. Місця зустрічей/локалітетів видів рослин і тварин, що охороняються на міжнародному та національному рівнях, на території Смарагдового об’єкту «НПП «Пирятинський»» // Знахідки видів рослин, тварин та грибів, що знаходяться під охороною, в Україні / Серія: «Conservation Biology in Ukraine». – Вип. 19. – Київ, 2020. – С. 407-418.
  4. Турчик А.В., Казанник В.В., Омельянчук І.Л. До орнітофауни Пирятинського району Полтавської області // Тези доповідей Конференції молодих дослідників-зоологів – 2009 (м. Київ, Інститут зоології НАН України, 8 – 9.04.2009 р.) (Зоологічний кур’єр, № 3). – Київ, 2009. – С. 54-55.
  5. Турчик А.В., Казанник В.В., Чован А.А. К орнитофауне Пирятинского района Полтавской области // Заповідна справа в Україні. – 2011. – Т. 17, Вип. 1-2. – С.46-52.