Records of birds and mammals from nature reserve "Koncha-Zaspa" in literature resources authored by Mykola Charlemagne

Latest version published by Ukrainian Nature Conservation Group (NGO) on Aug 29, 2022 Ukrainian Nature Conservation Group (NGO)
Publication date:
29 August 2022
CC-BY 4.0

Download the latest version of this resource data as a Darwin Core Archive (DwC-A) or the resource metadata as EML or RTF:

Data as a DwC-A file download 1,755 records in English (65 KB) - Update frequency: unknown
Metadata as an EML file download in English (11 KB)
Metadata as an RTF file download in English (13 KB)


The dataset consists of records of birds and mammals species puplished in literature resources authored by Mykola Charlemagne, namely results of the studies of the birds mammals from the nature reserve "Koncha-Zaspa" in the Middle Dnieper valley. The reserve existed in the vicinity of Kyiv from 1921 to 1934. The dataset also includes information on bird finds made by reserve workers in other locations. It is important to note that the dataset also includes data on mammals, but information about them was collected by the author (Mykola Charlemagne) mainly by analyzing the feces of birds. Additionally actual observations of mammals were included as well. Moreover, the dataset has two registrations from Cherkasy and Kherson regions.

Data Records

The data in this occurrence resource has been published as a Darwin Core Archive (DwC-A), which is a standardized format for sharing biodiversity data as a set of one or more data tables. The core data table contains 1,755 records.

This IPT archives the data and thus serves as the data repository. The data and resource metadata are available for download in the downloads section. The versions table lists other versions of the resource that have been made publicly available and allows tracking changes made to the resource over time.


The table below shows only published versions of the resource that are publicly accessible.

How to cite

Researchers should cite this work as follows:

Sirenko I, Vasyliuk O, Marushchak O (2022): Records of birds and mammals from nature reserve "Koncha-Zaspa" in literature resources authored by Mykola Charlemagne. v1.1. Ukrainian Nature Conservation Group (NGO). Dataset/Occurrence.


Researchers should respect the following rights statement:

The publisher and rights holder of this work is Ukrainian Nature Conservation Group (NGO). This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.

GBIF Registration

This resource has been registered with GBIF, and assigned the following GBIF UUID: 3a6c6f19-6ae6-48c7-9f41-b699380d97fb.  Ukrainian Nature Conservation Group (NGO) publishes this resource, and is itself registered in GBIF as a data publisher endorsed by Participant Node Managers Committee.


Occurrence; Charlemagne; Ukraine; Koncha-Zaspa; birds; mammals; iodiversity; registrations; Kyiv; Occurrence


Igor Sirenko
  • Originator
Ukrainian Nature Conservation Group
Olexiy Vasyliuk
  • Metadata Provider
  • Originator
  • Point Of Contact
junior researcher
I. I. Schmalhausen Institute of Zoology NAS of Ukraine
Vul. B. Khmelnytskogo, 15
01030 Kyiv
Oleksii Marushchak
  • Programmer
  • Originator
junior researcher
I. I. Schmalhausen Institute of Zoology NAS of Ukraine
Vul. B. Khmelnytskogo, 15
01030 Kyiv

Geographic Coverage

The dataset consists of registration points from Kyiv, Kherson and Cherkasy regions of Ukraine.

Bounding Coordinates South West [45.699, 29.246], North East [51.502, 35.101]

Taxonomic Coverage

Dataset consists of records of mammals and birds.

Kingdom Animalia
Phylum Chordata
Class Mammalia, Aves

Temporal Coverage

Start Date / End Date 1900-01-26 / 1938-04-01

Sampling Methods

Data was obtained from published observations made by the author of several literature resources.

Study Extent Dataset consists of finds of birds and mammals from published literature resources.
Quality Control The authors of the dataset are fully responsible for the quality of data published in it.

Method step description:

  1. Searching of information concerning species' finds in literature resources published by Mykola Charlemagne.
  2. Georeferencing was done according to the descriptions provided in the articles.

Bibliographic Citations

  1. Шарлемань М. Нові для орнітофавни Київщини птахи. Журнал біо-зоологічного циклу. Природничо-технічний відділ / ВУАН, 1932. №1/2. C. 85-86.
  2. Шарлемань М. Нові відомості про птахів Державного заповідника «Конча-Заспа». Збірник праць зоологічного музею, 1933. № 12. С. 75-80.
  3. Шарлемань М. Матеріали до фавни ссавців Київщини. Ссавці заповідника Конча-Заспа та його району. Збiрник праць Зоологiчного музею, 1933. №12. С. 57-73.
  4. Шарлемань, М. Матерiяли до орнiтологiї Державного заповiдника «Конча-Заспа». Збiрник праць Зоологiчного музею, 1930. №:8. С. 47-98.

Additional Metadata

Alternative Identifiers 3a6c6f19-6ae6-48c7-9f41-b699380d97fb